It is with great regret that I have to inform you all that General Motors has decided to shut us down.
The Belanger Family is devastated by this decision and the fact that we have to share this sad news with our exceptional employees, our great customers, our friends and families. We have all dedicated our working lives to General Motors, and we could never have imagined a day like this could happen. Sadly, this decision is completely out of our control and has nothing to do with how we operate. This is a numbers game, pure and simple. One that we don’t have any say in, which is a tough pill to swallow.
We will be reviewing every detail associated with this decision by General Motors, and we will be considering all of our options, including the possibility of selling vehicles for another manufacturer, or focusing on excelling in the used vehicle market. We’ll keep you fully informed, right here on our blog.
We have all worked hard to build and maintain a reputation for taking great care of our customers while generating great income for General Motors. To restate what I shared with our exceptional employees this morning:
We have a fantastic management team and amazing employees who conduct business by doing things the right way. We value relationships over one-time sales, and that will never ever change. The news isn’t all bad: our new RV business is ahead of our expectations, despite the current economic mate, and we have until late 2010 to continue to serve our customers, so our plan is simple:
We will continue to take care of all existing and new customers with the same high level of client care we have always offered. The current GM promotions and government backed warranties are exceptional, so this really is an amazing time to grab a deal for yourself, and we’re here to make sure you get all the advantages available on your next vehicle.
Words can’t express how important our amazing and loyal generations of customers have been to us. It’s redundant to say it, but without you, there would be no Belanger Automotive Family. Please know that we are eternally grateful for your amazing support through all these years, and also know that we plan to stick around for a long while, so and hope you continue to join us.
One last thought: While General Motors may have decided to streamline their operations, please make no mistake: The Belanger brand is not disposable – not by a long shot!
Continued safe driving.
Luc, Marc and Marcel Belanger.
_______
C’est avec un grand désarroi que nous vous annonçons que GM a décidé de fermer notre concessionnaire. La famille Bélanger est dévastée par cette nouvelle d’autant plus qu’elle a dû l’annoncer à son personnel si dévoué, à ses clients si fidèles et à ses familles respectives.
Nous avons consacré notre vie professionnelle à GM et nous étions loin de nous imaginer que nous serions l’une des victimes. Malheureusement, cette décision est totalement hors de notre contrôle et n’a rien à voir avec notre façon de fonctionner. Ceci est une question de nombres et nous avons été écartés de toutes discussions avec les autorités de GM. Reste que cette décision est une bien mauvaise nouvelle pour nous tous.
Nous allons étudier toutes les hypothèses à la suite de cette décision de GM. Nous allons envisager différents scénarios incluant la possibilité de vendre des voitures d’un autre manufacturier ou encore en exploitant les voitures d’occasion. Nous vous informerons dès qu’une décision sera prise. Veuillez consulter notre blogue.
Notre famille a travaillé ardemment pour construire et maintenir une réputation auprès de notre clientèle et de notre personnel durant les derniers 30 ans. GM a largement reçu des bénéfices auprès de notre établissement au cours de ces années.
En reprenant ce que j’ai dit à mon personnel, rassemblé dans le grand hall de l’établissement, la famille Bélanger est une équipe fantastique qui dirige les affaires selon les règles de l’art. Nous privilégions des relations personnalisées et soutenues et cette pratique ne changera pas. Les ventes de notre commerce de VR sont en nette progression malgré la récession économique actuelle. Nous avons jusqu’à l’automne 2010 pour nous réajuster à cette nouvelle donne.
Notre plan est simple : Nous allons continuer de maintenir cette relation d’affaires avec notre clientèle actuelle et en créer de nouvelles avec nos futurs clients selon nos critères courants. La promotion actuelle de GM, accompagnée des garanties exceptionnelles protégées par les gouvernements est une excellente occasion pour se procurer un véhicule. Nous nous assurons que vous bénéficiez de tous les rabais et les garanties disponibles actuellement.
Les mots nous manquent pour exprimer notre gratitude à l’endroit de nos fidèles clients et clientes au cours des 30 dernières années. Sans eux et sans elles, il n’y aurait pas cette grande famille Bélanger dans le paysage de la région de l’Est de l’Ontario et de l’Outaouais québécois. Ainsi, nous serons toujours reconnaissants à l’endroit de notre clientèle pour toutes ces années de fidélité. Notez bien que nous serons encore dans le paysage pour longtemps.
Une dernière remarque : General Motors a décidé d’amincir sa structure et son fonctionnement en Amérique du Nord mais l’entreprise de Bélanger est loin d’être mise au rancart. Loin de là.
Bonne route.
Luc, Marc et Marcel Bélanger